ç«‹å³æŽŒæ¡æœ€æ–°å„ªæƒ è³‡è¨Šï¼Œç°¡æ˜“快速完æˆè²¸æ¬¾ï¼Œç¶²ä¸Šä¸€æ‰¹å³éŽæ•¸ï¼Œéš¨æ™‚解決ç¾é‡‘周轉需è¦ï¼
ç«‹å³æŽŒæ¡æœ€æ–°å„ªæƒ è³‡è¨Šï¼Œç°¡æ˜“快速完æˆè²¸æ¬¾ï¼Œç¶²ä¸Šä¸€æ‰¹å³éŽæ•¸ï¼Œéš¨æ™‚解決ç¾é‡‘周轉需è¦ï¼
header-whatsapp-ico_1header-whatsapp-ico
è¯çµ¡æˆ‘們
ç«‹å³ç”³è«‹
whiteRArrow_1whiteRArrow
blank

HOPS貸款知識

評估自己貸款需求,作出明智決定ï¼

ç„¡æŠµæŠ¼è²¸æ¬¾åŠæœ‰æŠµæŠ¼è²¸æ¬¾çš„分別

å€ŸéŒ¢è¦æŠµæŠ¼æ±è¥¿å—Žï¼Ÿä¸€æ–‡çœ‹æ¸…ç„¡æŠµæŠ¼è²¸æ¬¾åŠæœ‰æŠµæŠ¼è²¸æ¬¾çš„分別

åŠé–“也有很多ä¸åŒçš„è²¸æ¬¾é¡žåž‹ï¼Œä¸€äº›éœ€è¦æŠµæŠ¼ç‰©å“,一些ä¸éœ€è¦ï¼Œå…©è€…çš„æ¢ä»¶åŠè²¸æ¬¾é¡ã€åˆ©æ¯éƒ½æœ‰ä¸åŒï¼Œå› æ­¤æ‡‰å°ä¸åŒçš„需求。

æ¸…å¡æ•¸

æ¸…å¡æ•¸å“ªæ¬¾è²¸æ¬¾å¥½ï¼Ÿä¸€æ–‡çœ‹æ¸…çµé¤˜è½‰æˆ¶å’Œç§äººè²¸æ¬¾çš„分別ï¼

信用å¡ç°½è³‘å分文便,而且經常有優惠,很客易令人éŽåº¦æ¶ˆè²»ï¼Œä½¿æ‰¾å¡æ•¸æ™‚ç„¡åŠ›æ¸…é‚„å¡æ•¸ï¼Œå¾ˆå¤šäººæœƒé¸æ“‡å€Ÿç§äººè²¸æ¬¾æˆ–çµé¤˜è½‰æˆ¶è²¸æ¬¾ï¼Œæœ¬æ–‡æœƒç‚ºå¤§å®¶è§£ç­”ç§äººè²¸æ¬¾å’Œçµé¤˜è½‰æˆ¶æœ‰ä½•分別。

信資通

信資通懶人包|信資通已順利推出 ä¸€æ–‡ç‡æ¸…所有è¦é»žåŠæ³¨æ„事項

信資通å‰ç¨±MCRA,由香港銀行公會ã€é¦™æ¸¯æœ‰é™åˆ¶ç‰Œç…§éŠ€è¡ŒåŠæŽ¥å—存款公å¸å…¬æœƒåŠé¦™æ¸¯æŒç‰Œæ”¾å‚µäººå…¬æœƒï¼ˆçµ±ç¨±ã€Œè¡Œæ¥­å…¬æœƒã€ï¼‰æ“有,在香港金èžç®¡ç†å±€çš„æ”¯æŒä¸‹æˆç«‹ï¼Œä¸¦æ–¼2024å¹´4月26日正å¼é–‹å§‹ç‡Ÿé‹ã€‚以中心化平å°çš„æ¨¡å¼ï¼Œç®¡ç†ä¿¡è²¸è¡Œæ¥­çš„資料庫,並改變以往由一家信貸資料庫ç¨å¸‚的情æ³ã€‚

業主貸款

無抵押業主貸款有何好處?

「無抵押業主ç§äººè²¸æ¬¾ã€æ˜¯å°ˆç‚ºæ¥­ä¸»è€Œè¨­çš„,讓業主無需抵押物業就能借到大é¡è²¸æ¬¾ï¼Œå› æ­¤æ·±å—業主們歡迎。ä¸è«–æ˜¯æŒæœ‰ç§äººç‰©æ¥­ã€å±…å±‹ã€æ‘å±‹ã€æˆ–是自置公屋,都å¯ä»¥ç”³è«‹ã€‚銀行或財務公å¸éƒ½æœƒä»¥è²¸æ¬¾ç”³è«‹äººçš„物業作估價,從而決定批出貸款金é¡ã€‚

債務é‡çµ„和債務舒緩的分別

如何é¿å…走上破產之路?一文看清債務é‡çµ„和債務舒緩的分別ï¼

債務é‡çµ„æŒ‡æ¬ å‚µäººé‡æ–°åˆ¶è¨‚還款方å¼å’Œé‚„款期,使欠債人能夠負擔債務,並需委託律師或會計師作為代å人經法庭申請。債務舒緩指欠債人直接å‘債權人商é‡ï¼Œé‡æ–°åˆ¶è¨‚ä¸€å€‹é›™æ–¹éƒ½å¯æŽ¥å—的還款方案。

破產

無力償還債務是å¦éœ€è¦ç ´ç”¢ï¼Ÿå°å°ˆæ¥­äººå£«å½±éŸ¿ç”šé ï¼Ÿä¸€æ–‡çœ‹æ¸…破產的後果ï¼

破產是一項法律程åºï¼Œæ˜¯ç•¶æ¬ å‚µäººç„¡åŠ›é‚„å‚µæ™‚ï¼Œåˆ¥ç„¡é¸æ“‡ä¸‹çš„出路。而破產的主è¦ç›®çš„æ˜¯ç¢ºä¿æ¬ å‚µäººçš„資產,å¯å…¬å¹³ä¸¦æœ‰åºåœ°ç”±å—託人攤分給債權人。破產的後果很嚴é‡ï¼Œè¼•則ä¸èƒ½ä½¿ç”¨ä¿¡ç”¨å¡ï¼Œé‡å‰‡å½±éŸ¿å·¥ä½œå‰é€”。

TU低

å€Ÿè²¸å°æ”»ç•¥ï¼šä¿¡è²¸è©•級低如何æˆåŠŸå€ŸéŒ¢ï¼Ÿ

當一個人申請貸款時,銀行或財務機構在審批的éŽç¨‹ä¸­é€šå¸¸éƒ½æœƒæŸ¥é–±ç”³è«‹äººçš„信貸報告åŠå…¶è©•分。如果申請人信貸評級低,則代表其財務狀æ³ä¸ç©©ï¼Œé²é‚„æ¬¾åŠæ¬ æ¬¾çš„æ©Ÿæœƒè¼ƒå¤§ï¼Œå› æ­¤è¼ƒé›£ç²æ‰¹ã€‚當然,信貸評級低ä¸ä»£è¡¨ä¸èƒ½å€Ÿè²¸ï¼Œæœ¬ç¯‡æ–‡ç« æä¾›äº†å¯ä»¥æå‡ä½ ç²æ‰¹çš„æ©ŸçŽ‡çš„4大攻略。

財務中介

咪俾錢中介ï¼åšå€‹ç²¾æ˜Žå€Ÿè²¸äººï¼Œèªæ¸…ä¸è‰¯è²¡å‹™ä¸­ä»‹çš„「招數ã€ï¼

無論在電視ã€ç¤¾äº¤åª’體還是在街上見到有關財務公å¸çš„廣告,都應該è½éŽæˆ–見éŽã€Œå€ŸéŒ¢æ¢—è¦é‚„,咪俾錢中介ã€çš„忠告,全因ä¸è‰¯è²¡å‹™ä¸­ä»‹å¾€å¾€å€Ÿè‘—å”助申請ç§äººè²¸æ¬¾ï¼Œä½†æœ€å¾Œè¿½æ”¶é«˜æ˜‚的手續費ã€é¡§å•費等費用。到底這些ä¸è‰¯ä¸­ä»‹æœ‰ä½•「招數ã€ä»¥è‡´ä»–人「中ä¼ã€ï¼Ÿé€™ç¯‡æ–‡ç« é€ä¸€æ‹†è§£ã€‚

債務é‡çµ„

想處ç†è²¡å‹™å•題?一文看清債務é‡çµ„çš„æ¢ä»¶ã€ç¨‹åºï¼

債務é‡çµ„æ˜¯æŒ‡æ¬ å‚µäººé‡æ–°åˆ¶è¨‚還款方å¼å’Œé‚„æ¬¾æœŸï¼Œä¾‹å¦‚æ¸›æ¯æˆ–延長還款年期等,使欠債人能夠負擔債務。欠債人需委託律師或會計師作為代å人,並經法庭申請。如果æˆåŠŸç”³è«‹å‚µå‹™é‡çµ„,欠債人å¯ä»¥æŒ‰ç…§è‡ªå·±çš„é‚„æ¬¾èƒ½åŠ›ï¼Œèˆ‡å‚µæ¬Šäººé‡æ–°å•†è­°é‚„款方案。

業主貸款

業主周轉攻略:公屋/居屋/綠置居業主該如何無痛地周轉?

未補地價的公屋ã€å±…å±‹æˆ–ç¶ ç½®å±…æ¥­ä¸»ï¼Œåœ¨ç”³è«‹åŠ æŒ‰å¥—ç¾æœƒå—é™åˆ¶ï¼Œæœªç¶“æ‰¹å‡†è€ŒæŠŠæœªè£œåœ°åƒ¹çš„ç‰©æ¥­åŠ æŒ‰æ˜¯å±¬é•æ³•ã€‚é›–ç„¶å‘æˆ¿å§”æœƒç”³è«‹åŠ æŒ‰ï¼Œç„¶è€Œæˆ¿å§”æœƒåªæœƒè€ƒæ…®éžå¸¸æ¥µç«¯çš„æƒ…æ³ï¼Œè€Œä¸”åŠ æŒ‰å¥—ç¾æ‰€å¾—的金é¡äº¦å—åš´æ ¼é™åˆ¶ã€‚因此該類業主å¯ä»¥è€ƒæ…®ç”³è«‹æ¥­ä¸»è²¸æ¬¾ã€‚

業主貸款

æ¥­ä¸»è²¸æ¬¾æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿèˆ‡åŠ æŒ‰å¥—ç¾æœ‰ä½•分別?一文拆解所有è¦é»žï¼

æ¥­ä¸»è²¸æ¬¾æ˜¯å°ˆç‚ºæŒæœ‰ç‰©æ¥­çš„人士而設的無抵押ç§äººè²¸æ¬¾ã€‚ä¸è«–æ˜¯æŒæœ‰ç§äººç‰©æ¥­ã€å±…å±‹ã€æ‘å±‹ã€æˆ–是自置公屋,都å¯ä»¥ç”³è«‹ã€‚銀行或財務公å¸éƒ½æœƒä»¥è²¸æ¬¾ç”³è«‹äººçš„物業作估價,從而決定批出貸款金é¡ï¼Œé‡‘顿œƒè¼ƒä¸€èˆ¬çš„ç§äººè²¸æ¬¾é«˜ã€‚

è²¡å‹™å…¬å¸æŸ¥è©¢åŠæŠ•è¨´

å„å¤§è²¡å‹™å…¬å¸æŸ¥è©¢åŠæŠ•è¨´ç†±ç·šä¸€è¦½

é‡ä¸Šçªç™¼äº‹æƒ…需è¦å¤§é¡é‡‘錢時,貸款的確是一個解決方法。但正所謂「借錢梗è¦é‚„,咪俾錢中介ï¼ã€ï¼Œä¸è¦èª¤ä¿¡ä¸è‰¯ä¸­ä»‹ä¹‹é¤˜ï¼Œé‡ä¸Šå•é¡Œéœ€è¦æŸ¥è©¢æˆ–投訴時,å¯ä»¥ç›´æŽ¥å‘財務公å¸è¯çµ¡ã€‚月兔為大家整åˆäº†å„å¤§è²¡å‹™å…¬å¸æŸ¥è©¢åŠæŠ•è¨´ç†±ç·šé›»è©±åŠé›»éƒµã€‚

公務員貸款

公務員想借錢?以下事項必須注æ„ï¼

ä¸å°‘貸款機構都把公務員當作「優質借款人ã€ï¼Œå› ç‚ºå…·è¼ƒä½Žé•約風險,繼而å‘他們æä¾›å„項的貸款優惠。公務員借錢固然å¯äº«æœ‰ä¸å°‘著數,但原來公務員亦有貸款è¦å‰‡è¦éµå®ˆã€‚æœ¬ç¯‡æ–‡ç« æœƒè¬›è§£å…¬å‹™å“¡å€Ÿè²¸æ™‚æœ‰ä»€éº¼éœ€è¦æ³¨æ„。

申請貸款

ã€æœˆå…”èª²å®¤ã€‘ç”³è«‹è²¸æ¬¾å‰æœ‰å’©è¦æº–備?

在ç¾ä»£çš„香港,貸款æˆç‚ºè¨±å¤šäººå¯¦ç¾å„種財務目標的é‡è¦å·¥å…·ã€‚ç„¶è€Œï¼Œé¸æ“‡é©åˆçš„貸款並順利申請並ä¸ç°¡å–®ã€‚在這個情境中,充分的準備是關éµã€‚å¾žç¢ºå®šè²¸æ¬¾ç›®çš„ã€æª¢æŸ¥ä¿¡ç”¨è¨˜éŒ„ã€æ”¶é›†æ–‡ä»¶ã€è¨ˆç®—貸款需求,到研究貸款é¸é …ã€æª¢è¦–財務狀æ³å’Œèˆ‡è²¸æ¬¾æ©Ÿæ§‹æºé€šï¼Œé€™äº›æ­¥é©Ÿéƒ½èƒ½æé«˜ç²å¾—貸款批核的機會。ä¸è¦è¢«å¿«é€Ÿæ‰¹æ¬¾çš„å»£å‘Šè¿·æƒ‘ï¼Œè²¸æ¬¾æ‰¹æ ¸æ™‚é–“å–æ±ºæ–¼å€‹äººçš„æº–備和åˆä½œã€‚謹慎的財務è¦åŠƒå’Œæº–å‚™èƒ½å¤ å¹«åŠ©å¯¦ç¾é æœŸçš„ç›®æ¨™ï¼Œä¸¦ç¢ºä¿æŒ‰æ™‚還款以維護良好的信用記錄。在申請貸款之å‰ï¼Œè«‹ç´°å¿ƒé–±è®€ä¸¦ç†è§£è²¸æ¬¾åˆç´„çš„æ¢æ¬¾å’Œæ¢ä»¶ã€‚準備充足,讓你的財務目標æˆç‚ºç¾å¯¦ã€‚

blank

會員文ç«

MCRA是一個多é‡ä¿¡ç”¨åƒè€ƒæ©Ÿæ§‹ï¼Œä¹Ÿæ˜¯é¦™æ¸¯é‡‘èžé«”系下一個全新é‹ä½œæ¨¡å¼ï¼Œè‹±æ–‡å…¨ç¨±æ˜¯ã€ŒMultiple Credit Reference Agenciesã€ï¼Œä¸­æ–‡æ˜¯ã€Œå¤šå®¶å€‹äººä¿¡è²¸è³‡æ–™æœå‹™æ©Ÿæ§‹ã€ã€‚它是負責收集ã€ç®¡ç†å’Œåˆ†æžå€‹äººä¿¡è²¸è³‡æ–™çš„æ©Ÿæ§‹ã€‚ MCRAæ¨¡å¼æ˜¯ä¸€å€‹ä¸­å¿ƒåŒ–的平å°ï¼Œå®¹è¨±å…¬çœ¾å’Œä¼æ¥­åœ¨æŸ¥é–±å€‹äººä¿¡è²¸è³‡æ–™æ™‚,å¯å‘多間信貸資料æœå‹™æ©Ÿæ§‹æŸ¥è©¢ï¼Œé¿å…出ç¾å–®é»žæ•…障風險。MCRA的目標是促進信用資訊共享和åˆä½œï¼Œæé«˜é‡‘èžé«”系的穩定性和å¯é æ€§ã€‚MCRAçš„æˆç«‹æ—¨åœ¨æä¾›æ›´å…¨é¢ã€æº–確的信用評估和風險管ç†ï¼Œå¾žè€Œå¹«åŠ©é‡‘èžæ©Ÿæ§‹åšå‡ºæ›´æ˜Žæ™ºçš„信貸決策。 éŽåŽ»ï¼Œé¦™æ¸¯çš„ä¿¡è²¸è³‡æ–™åº«ä¸€ç›´ç”±ç’°è¯ä¿¡è²¸å–®ç¨ç¶“營,而事實上å„信貸機構å„自有自己用戶的信貸資料,部分資料並沒有共享到信貸資料庫當中,為æé«˜è³‡æ–™çš„逿˜Žåº¦åŠç¢ºä¿ä¿¡è²¸è³‡æ–™çš„æº–確性,香港金èžç®¡ç†å±€ä¿ƒæˆé¦™æ¸¯éŠ€è¡Œå…¬æœƒã€é¦™æ¸¯æœ‰é™åˆ¶ç‰Œç…§éŠ€è¡ŒåŠæŽ¥å—存款公å¸å…¬æœƒåŠé¦™æ¸¯æŒç‰Œæ”¾å‚µäººå…¬æœƒåˆ¶è¨‚了MCRA模å¼ã€‚未來MCRA會員機構將å¯é¸æ“‡ä¸åŒæˆ–多間的信貸資料æœå‹™æ©Ÿæ§‹æä¾›ä¿¡è²¸è³‡æ–™ã€‚ç›®å‰é¦™æ¸¯éŠ€è¡Œå…¬æœƒå·²èˆ‡3間機構簽署整體æœå‹™å”議,包括環è¯ä¿¡è²¸ã€è«¾è¯èª ä¿¡åŠå¹³å®‰å£¹è³¬é€šå¾µä¿¡æœå‹™ï¼ˆé¦™æ¸¯ï¼‰ï¼Œé æ–™MCRA最快在2023年第四季é‹ä½œä¸¦æŠ•å…¥æœå‹™ã€‚ 香港MCRA模å¼çš„背景 香港第一間信貸資料æœå‹™æ©Ÿæ§‹ã€Œé¦™æ¸¯è³‡ä¿¡æœ‰é™å…¬å¸ã€æ–¼1981å¹´æˆç«‹ï¼Œ1999年,美資公å¸TransUnion Internationalæ­£å¼æ”¶è³¼ã€Œé¦™æ¸¯è³‡ä¿¡æœ‰é™å…¬å¸ã€ï¼Œæ”¹å為今天的「環è¯è³‡è¨Šæœ‰é™å…¬å¸ã€ã€‚以往,香港的信貸資料都是被環è¯è³‡è¨Šæœ‰é™å…¬å¸å–®ä¸€å£Ÿæ–·å’Œæ“有,香港政府於2021年招標引入多間個人信貸資料æœå‹™æ©Ÿæ§‹ï¼Œä¸¦æ–¼2022å¹´11月正å¼å…¬å¸ƒç”±å…©é–“å…¬å¸åˆ†åˆ¥ç‡Ÿé‹ä¿¡è²¸è³‡æ–™æœå‹™ï¼ŒåŒ…括環è¯ä¿¡è²¸è³‡æ–™æœå‹™æœ‰é™å…¬å¸åŠå£¹è³¬é€šé‡‘èžç§‘技有é™å…¬å¸ã€‚MCRA模å¼çµæŸäº†å››å多年來環è¯ä¿¡è²¸å–®ä¸€å£Ÿæ–·å¸‚場經營的局é¢ï¼Œæ˜¯é¦™æ¸¯å€‹äººä¿¡è²¸è³‡æ–™æœå‹™ç™¼å±•çš„é‡å¤§é‡Œç¨‹ç¢‘。 多家個人信貸資料æœå‹™æ©Ÿæ§‹ç‡Ÿé‹æ¨¡å¼ 當申請人å‘銀行或貸款機構æå‡ºæŒ‰æ­ã€è²¸æ¬¾æˆ–å…¶ä»–ä¿¡è²¸ç”¢å“æˆ–æœå‹™çš„申請時,相關貸款方將å‘個人信貸資料æœå‹™æ©Ÿæ§‹ï¼ˆã€Œä¿¡è²¸è³‡æ–™æœå‹™æ©Ÿæ§‹ã€ï¼‰ç´¢å–關於申請人的信貸報告。信貸資料æœå‹™æ©Ÿæ§‹æ”¶é›†äº†é—œæ–¼ç”³è«‹äººç¾æ™‚åŠéŽå¾€çš„信貸資料紀錄,然後將該等資料æä¾›äºˆæ½›åœ¨æ–°è²¸æ¬¾æ–¹(銀行/其他貸款機構)å”助他們評估申請人的信貸能力。éŽå޻四åå¤šå¹´ï¼Œé¦™æ¸¯åªæœ‰ä¸€å®¶ä¿¡è²¸è³‡æ–™æœå‹™æ©Ÿæ§‹ã€‚MCRAç‡Ÿé‹æ¨¡å¼å°‡è®“貸款方得以é€éŽå¤šæ–¼ä¸€å®¶ä¿¡è²¸è³‡æ–™æœå‹™æ©Ÿæ§‹åˆ†äº«åŠä½¿ç”¨å€‹äººä¿¡è²¸è³‡æ–™ã€‚基於MCRAçš„è¦å®šï¼Œä¿¡è²¸è³‡æ–™æœå‹™æ©Ÿæ§‹ä¸å¾—åœ¨æœªç¶“å®¢æˆ¶åŒæ„的情æ³ä¸‹å°‡ä¿¡è²¸è³‡æ–™è½‰ç§»è‡³é¦™æ¸¯å¢ƒå¤–,因此客戶資料有高度的ä¿éšœã€‚ MCRA (多家個人信貸資料庫) å°æ¶ˆè²»è€…的好處 在MCRA模å¼ä¸‹ï¼Œå°‡å‰µé€ æ›´å…·ç«¶çˆ­æ€§çš„經營環境予信貸資料行業,æå‡ä¿¡è²¸è³‡æ–™æœå‹™æ©Ÿæ§‹çš„æœå‹™è³ªç´ ï¼Œä¹Ÿå¯æ¸›ä½Žå¸‚å ´éŽåº¦ä¾è³´å–®ä¸€ä¿¡è²¸è³‡æ–™æœå‹™æ©Ÿæ§‹ï¼Œé™ä½Žè³‡æ–™å¤–洩的風險。 由於MCRA會員è¦ç¶“éŽç¨ç«‹è©•å¯©æ¸¬è©¦ï¼Œé€šéŽæ¸¬è©¦çš„æœƒå“¡ç›¸ä¿¡åœ¨è²¡æ”¿å’Œç®¡æ²»ä¸Šéƒ½æœƒæœ‰ä¸€å®šåŸºç¤Žï¼Œå¾žè€ŒåŠ å¼·å°å…¬çœ¾ç§éš±è³‡æ–™ä¸Šçš„ä¿è­·å’Œé¿å…消費者å—到欺è©ã€‚ 此外,MCRAçš„å‡ºç¾æˆ–有望é™ä½ŽæŸ¥é–±ä¿¡è²¸è³‡æ–™æœå‹™æ”¶è²»ï¼Œæ—¥å¾Œæ¶ˆè²»è€…æˆ–å¯æ¯å¹´å¯ç´¢å–一份å…費信貸報告,å¯é¸æ“‡æ¯12個月在任何一間(甚至所有3間)信貸資料æœå‹™æ©Ÿæ§‹å…費索å–一份信貸報告,以了解個人信貸情æ³ã€‚ MCRA (多家個人信貸資料庫) å°é¦™æ¸¯é‡‘èžèªå¯æ©Ÿæ§‹åŠè²¡å‹™å…¬å¸çš„影響 採用MCRA (多家個人信貸資料庫) 模å¼å¾Œï¼Œé¦™æ¸¯é‡‘èžèªå¯æ©Ÿæ§‹åŠè²¡å‹™å…¬å¸å¯ç²å–由一家或多家個人信貸資料æœå‹™æ©Ÿæ§‹æ‰€åˆ†æžåŠæä¾›çš„ä¿¡è²¸å ±å‘Šï¼Œå¯å°æ¶ˆè²»è€…作出更全é¢ä¸”完整的信貸評估。 引入多家個人信貸資料æœå‹™æ©Ÿæ§‹ï¼Œä¿¡è²¸å ±å‘Šåƒ¹éŒ¢å¿…然會é™ä½Žï¼Œæœ‰åŠ©æ—¥å¾Œ CRA (信貸資料平å°) 行業百花齊放,更å¯åŠ©è²¡å‹™æ©Ÿæ§‹ç¯€çœæˆæœ¬ã€‚